Há um arco-íris ligando o que sonha e o que entende – e por essa frágil ponte circula um mundo maravilhoso e terrível, que os não iniciados apenas de longe percebem, mas de cuja grandeza se veem separados por muralhas estranhas, que tanto afastam como atraem.

Cecília Meireles

Leva o arco-íris em cada fio do cabelo.
Em sua pele, madrepérolas hesitantes
pintam leves alvoradas de neblina.
Evaporam-se-lhe os vestidos, na paisagem.
É apenas o vento que vai levando o seu corpo pelas alamedas.
A cada passo, uma flor, a cada movimento, um pássaro.

 Cecília Meireles

Eu carrego comigo uma caixa mágica onde eu guardo meus tesouros mais bonitos. Tudo aquilo que eu aprendi com a vida, tudo o que eu ganhei com o tempo e que vento nenhum leva. Guardo as memórias que me trazem riso, as pessoas que tocaram minha alma e que, de alguma forma, me mudaram pra melhor. Guardo também a infância toda tingida de giz. Tinha jeito de arco-íris a minha.
Caio F. Abreu

Se amanhã o que eu sonhei não for bem aquilo, eu tiro um arco-íris da cartola. E refaço. Colo. Pinto e bordo. Porque a força de dentro é maior. Maior que todo mal que existe no mundo. Maior que todos os ventos contrários.

Caio F. Abreu

"Somewhere Over the Rainbow"

Em algum lugar além do arco-írisBem lá no altoE os sonhos que você sonhouUma vez em um conto de ninarEm algum lugar além do arco-írisPássaros azuis voamE os sonhos que você sonhouSonhos realmente se tornam realidade
Algum dia eu vou desejar à uma estrelaAcordar onde as nuvens estão muito atrás de mimOnde problemas derretem como balas de limãoBem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voamE o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?
Bem, eu vejo árvores verdes eRosas vermelhas tambémEu as vejo florescer pra mim e pra vocêE eu penso comigo mesmoQue mundo maravilhoso
Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancasE o brilho do diaEu gosto do escuro e eu penso comigoQue mundo maravilhoso
As cores do arco-íris tão bonitas no céuTambém estão no rosto das pessoas que passamEu vejo amigos apertando as mãosDizendo, "como você está?"Eles estão realmente dizendo eu... eu te amo!Eu ouço bebês chorando e vejo eles crescerem,Eles aprenderão muito maisDo que nós sabemosE eu penso comigo mesmoQue mundo maravilhoso.
Algum dia eu vou desejar à uma estrelaAcordar onde as nuvens estão muito atrás de mimOnde problemas derretem como balas de limãoBem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,Em algum lugar além do arco-íris bem lá no altoE o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?
Ooooo oooooo oooooo

Música de Harold Arlen e a letra é de E.Y. Harburg

"Quando se escreve sobre mulheres, deve-se mergulhar a caneta em um arco-íris."
Diderot